-
1 inspection record card
IRC, inspection record cardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspection record card
-
2 inspection record card
Военный термин: карточка учёта результатов проверкиУниверсальный англо-русский словарь > inspection record card
-
3 inspection record card
Military: IRCУниверсальный русско-английский словарь > inspection record card
-
4 inspection record
ведомость приёмочного контроля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
протокол осмотра (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection record
-
5 inspection
inspection nосмотрacceptance inspectionприемосдаточный осмотрaerial inspectionнаблюдение с воздухаaircraft production inspectionконтроль качества изготовления воздушных судовcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировdaily inspectionосмотр в конце рабочего дняdye penetrant inspection methodметод цветной дефектоскопииflight inspection personnelлетная инспекцияflight inspection systemсистема инспектирования полетовhaphazard inspectionвнерегламентная проверкаinspection departmentотдел контроляinspection doorсмотровой лючокinspection holeсмотровое окноinspection personnelинспектирующий персоналinspection portсмотровое окноinspection procedureсхема осмотраinspection recordкарта осмотраinspection reportакт осмотраinspection routineпорядок осмотраinspection work cardтехнологическая карта осмотраlineup inspectionпроверка на исполнительном стартеmagnetic inspection methodметод магнитной дефектоскопииmaintenance inspectionтехнический осмотрone-step inspectionсовмещенный досмотрone-step inspection systemсистема одноступенчатого досмотра(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) passenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) perform inspectionпроизводить осмотрpostflight inspectionпослеполетный осмотрpreflight inspectionпредполетный осмотрscheduling inspectionрегламентный осмотрvisual inspectionвизуальный осмотр -
6 inspection
-
7 card
1) карта, карточка•-
add card
-
air travel card
-
aperture card
-
binary card
-
blank card
-
blister card
-
breadboard card
-
bus card
-
business machine cards
-
caption card
-
check card
-
chute-fed card
-
clock card
-
color test card
-
compass card
-
compass correction card
-
control card
-
copy card
-
corner card
-
credit card
-
cue card
-
deviation card
-
disembarkation card
-
double doffer card
-
drift card
-
dual-height card
-
edge-punched card
-
embarkation card
-
file card
-
fits and clearances card
-
fixed probe card
-
head card
-
header card
-
heading card
-
heat card
-
Hollerith card
-
identification card
-
index card
-
inspection work card
-
interface card
-
leader card
-
load cards
-
loader card
-
magnetic card
-
magnetic stripe card
-
marginally punched card
-
master card
-
memory card
-
memory expansion card
-
multilayer card
-
multiple card
-
n-column card
-
needle selection jacquard card
-
octal-high card
-
personality card
-
plug-in card
-
Powers card
-
printed-circuit card
-
punched card
-
punch card
-
punched jacquard steel card
-
raw card
-
reader service card
-
record card
-
replay card
-
revolving flat cotton card
-
scheduled maintenance task card
-
score card
-
smart card
-
source data card
-
spare card
-
sunshine card
-
test card
-
title card -
8 inspection card
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection card
-
9 card
1. карточка; бланк3. перфокарта
* * *
1. карта, карточка; бланк2. диаграмма; график3. таблица
* * *
* * *
сокр.[corrective action, repair and diagnosis] внесение изменений, ремонт и диагностика* * * -
10 inspection sheet
- формуляр результатов технического осмотра
- формуляр результатов испытаний
- ведомость приёмочного контроля
ведомость приёмочного контроля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
формуляр результатов испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
формуляр результатов технического осмотра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection sheet
-
11 IRC
1) Компьютерная техника: Internet Ready Computer, международная линия связи2) Спорт: (International Rally Challenge) Международный чемпионат по ралли, Межконтинентальный чемпионат по ралли (Intercontinental Rally Challenge)3) Военный термин: Initial Response Cell, International Red Cross, International Rescue Committee, Interservice Recruiting Committee, in-flight reporting center, indications review committee, industrial relations counsellors, infantry reserve corps, information research center, infrared countermeasures, inspection record card, integrated reconnaissance center5) Юридический термин: Irish Republican Constabulary6) Экономика: interest rate cape7) Бухгалтерия: Internal Revenue Code, International Reply Coupon, Item Related Check8) Сокращение: information retrieval center9) Университет: I Repeat Classes10) Физиология: Incrementally Related Carrier11) Вычислительная техника: Integrated Remote Console, Internet Relay Chat (protocol, RFC 1459, Internet), (international record carrier) международная линия передачи документальной информации12) Банковское дело: процентный "кэп" (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой; interest rate cap)13) Экология: International Radiation Commission, International Rhine Committee, International Rice Commission14) СМИ: Indignant Revolutionary Channel15) Деловая лексика: Innovation Relay Centre, кодекс о взимании налогов (Internal Revenue Code)16) Бурение: закон о внутренних доходах (Internal Revenue Code)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Incident Review Committee, inspection release certificate, центр по утилизации вторичных отходов (Investment Recovery Center)18) Почта: МОК (Международный ответный купон)19) Образование: I Repeat Class20) Инвестиции: interest rate cap21) Сетевые технологии: Information Resource Commission, international record carrier, международная линия передачи документальной информации22) Полимеры: International Rubber Conference23) Сахалин Р: Investment Recovery Center24) Сахалин Ю: intermediate regulatory control25) Химическое оружие: isothermal railcar26) Макаров: injection emitter coupling, integrated electronic component, intrinsic reaction coordinates, внутренняя координата реакции27) Расширение файла: Internet Relay Chat28) Фармация: Independent Review Committee29) Аэропорты: Circle, Alaska USA -
12 карточка учёта результатов проверки
Military: inspection record card, inspection record sheetУниверсальный русско-английский словарь > карточка учёта результатов проверки
-
13 IRC
IRC, in-flight reporting center————————IRC, indications review committee————————IRC, industrial relations counsellors————————IRC, infantry reserve corps————————IRC, information research center————————IRC, infrared countermeasuresИК противодействие, противодействие ИК средствам————————IRC, inspection record card————————IRC, integrated reconnaissance center————————IRC, International Red Cross————————IRC, Interservice Recruiting CommitteeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IRC
-
14 ведомость приёмочного контроля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость приёмочного контроля
-
15 карта
карта сущmapаэронавигационная карта1. air navigation chart2. aeronautical map 3. avigation chart аэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical approach chartаэронавигационная карта мираworld aeronautical streamlineаэронавигационная маршрутная картаaeronautical route chartблок совмещения радиолокационного изображения с картойchart-matching deviceдополнительная картаsupplementary streamlineзадатчик угла картыchart angle selectorиндикатор движущейся картыmoving-map displayкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardкарта давленияpressure mapкарта для прокладывания курсаplotting chartкарта допусков и посадокfits and clearances cardкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарта замера уровня звукаsound level historyкарта магнитных склонений1. magnetic chart2. variation streamline карта максимальных ветровmaximum wind chartкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкарта опасных зонdanger areas chartкарта осмотраinspection recordкарта особых явлений погодыsignificant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartкарта полетаaerial mapкарта полетов1. flight chart2. flight map карта постоянного давленияconstant pressure chartкарта постоянных эшелоновconstant-level chartкарта потоковstreamlineкарта предполетного планированияpreflight planning chartкарта прогнозов1. prognostic chart2. forecast chart карта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic surface chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкарта районаarea chartкарта с навигационной сеткойgrid mapкарта суточного состояния погодыdaily weather mapкарта часов поясовtime-zone mapкаталог аэронавигационных картaeronautical chart catalogueленточная картаstrip streamlineмаршрутная карта1. en-route chart2. airway strip map 3. air route chart 4. route chart маршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмедицинская картаmedical cardметеорологическая картаmeteorological chartобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartподробная картаcomprehensive chartпрокладывать на карте маршрутchart a courseрадиолокационная карта1. radar map2. radar chart радионавигационная картаradio navigation chartСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) синоптическая карта1. synoptic streamline2. weather map 3. synoptic map 4. weather streamline составление картыmappingсоставление карты дальнего обзораclose range mappingсредний масштаб картыmean scale of the chartтехнологическая карта осмотраinspection work cardтиповая картаmodel chartусловные обозначения маршрутных картen-route chart legendфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartчтение метеорологической картыinterpretation of weather chart -
16 осмотр
осмотр сущinspectionакт осмотраinspection reportвизуальный осмотрvisual inspectionкарта осмотраinspection recordмаршрут осмотраwalk-aroundмедицинский осмотрmedical examinationосмотр в конце рабочего дняdaily inspectionпорядок осмотраinspection routineпослеполетный осмотрpostflight inspectionпредполетный осмотр1. preflight inspection2. walk-round check приемосдаточный осмотрacceptance inspectionпроизводить осмотрperform inspectionрегламентный осмотрscheduling inspectionсхема осмотраinspection procedureтехнический осмотрmaintenance inspectionтехнологическая карта осмотраinspection work cardтщательный осмотрdetailed examination -
17 ведомость приёмочного контроля
1) Oil: inspection card, inspection sheet2) Quality control: inspection record, incoming inspection recordУниверсальный русско-английский словарь > ведомость приёмочного контроля
-
18 stock
12 nCINEMAT película virgen fCOAL batolito pequeño m, intrusión de roca ígnea f, macizo magmático mGEOL intrusión de roca ígnea fMINE berbiquí de barrena m, cimentación del yunque f, tubo mPAPER pasta en suspensión fPETR TECH existencias f plPRINT material para imprimir mPROD blast furnace carga f, existencias f pl -
19 карточка
record, list, cardПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > карточка
-
20 registro
m.1 registry (office) (oficina).registro civil registry (office)registro de comercio o mercantil business registry officeregistro de la propiedad land registry officeregistro de la propiedad industrial/intelectual trademark/copyright registry office2 registration.llevar el registro de algo to keep a record of something3 register (libro).registro parroquial parish register4 search, searching.efectuaron un registro domiciliario they searched his/her/etc home5 bookmark.6 record (computing).7 register (linguistics & music).8 inspection, inquisition, search.9 entry.10 damper.11 voice range, range.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: registrar.* * *1 (inspección) search, inspection2 (inscripción) registration, recording; (matriculación) enrolment (US enrollment), registration4 MÚSICA register (de órgano) stop5 INFORMÁTICA register6 TÉCNICA inspection hole\tocar todos los registros figurado to pull out all the stopsregistro civil births, marriages and deaths register 2 (oficina) registry officeregistro de la propiedad land registryregistro electoral electoral rollregistro mercantil business register* * *noun m.1) register2) registry3) record4) search* * *SM1) (=acción) registration, recording2) (=libro) register; (Inform) recordcapacidad de registro — storage facility, recording capacity
registro electoral — electoral register, electoral roll
3) (=lista) list, record; (=apunte) note4) (=entrada) entry5) (=oficina) registry, record officeregistro civil — ≈ registry office, ≈ county clerk's office (EEUU)
registro de la propiedad — (=oficina) land registry, land registry office
6) (=búsqueda) search; (=inspección) inspection7) (Mús) (=grabación) recording8) (Mús) (=timbre) [de la voz] register; [del órgano] stop; [del piano] pedal9) (Téc) manhole10) (Ling) register11) (Dep) (=marca) personal best; (=récord) record12) [de reloj] regulator13) (Tip) register* * *1) ( libro) register; ( acción de anotar) registration; ( cosa anotada) record, entry2) ( por la policía) search3) ( de reloj) regulator4) (Mús)a) (de voz, instrumento) rangeb) ( pieza - de órgano) register, stop; (- de piano, clavicordio) pedalc) ( tono) register5) (Ling) register* * *1) ( libro) register; ( acción de anotar) registration; ( cosa anotada) record, entry2) ( por la policía) search3) ( de reloj) regulator4) (Mús)a) (de voz, instrumento) rangeb) ( pieza - de órgano) register, stop; (- de piano, clavicordio) pedalc) ( tono) register5) (Ling) register* * *registro11 = rec (record), record, tuple, booking record.Ex: A record number is a commonly used key field, sometimes abbreviated as rec no.
Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc. and in a computer-held data base a record is all the information contained relating to a document.Ex: The model embodies a semantic synthesiser, which is based on an algorithm that maps the syntactic representation of a tuple or a record onto a semantic representation.Ex: Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.* base de datos de registros de catálogo = catalogue record database.* bloque funcional de relaciones entre registros = linking entry block.* cambio de registro = code switching.* campo de registro = field.* capturar registros = capture + records.* Cinta de Intercambio de Registros MARC = MARC Exchange Tape.* copiar registros = download + records, capture + records.* cualidad de lo que constituye ser un registro = recordness.* descargar registros = download + records.* deseleccionar un registro = unmark + record.* detección de registros duplicados = duplicate record detection.* directorio de un registro automatizado = directory.* eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.* el registro modelo = record-of-record.* enriquecimiento de los registros = record(s) enhancement.* estructura del registro = record structure.* fichero de registro por documento = item record file.* fichero de registro por término = term record file.* fondo de registros bibliográficos = bibliographic pool, bibliographic record pool.* formato de registro = record format.* gestión de registros = record keeping [recordkeeping].* identificador de registro = record identifier.* incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.* índice de registro por documento = item record index.* índice de registro por término = term record index.* longitud de registro = record length.* modificar un registro = amend + record.* pasar registros a disco = transfer + records + to disc.* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).* registro administrativo = administrative record.* registro automatizado = machine-readable record.* registro bibliográfico = bibliographic record, document record, bibliographical record.* registro catalográfico = cataloguing record.* registro de autoridad archivística = archival authority record.* registro de catálogo colectivo = joint record, joint catalogue record.* registro de contabilidad = financial record.* registro de documento pedido = on-order record.* registro de ejemplar = copy record.* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.* registro de encabezamientos secundarios = tracing.* registro de entrada = accession record.* registro de identificación = cookie.* registro de longitud fija = fixed-length record.* registro de personal = personnel record.* registro de publicaciones seriadas = serials record.* registro electrónico = digital record, electronic record.* registro estructurado = structured record.* registro gráfico = graphic record.* registro informático = digital record.* registro lógico = logical record.* registro manuscrito = manuscript record.* registro MARC = MARC record.* registro matriz = master record.* registro notarial = notarial record.* registros demográficos = vital records.* registro seleccionado = marked record.* salvar registros = download + records.* seleccionar registros = mark + records.* separador de registro = record separator.* servicio de registros MARC, el = MARC service, the.* sistema de gestión de registros = record(s) system.* tamaño del registro = record size.* volcado de registros = derived cataloguing, copy cataloguing.registro22 = register, register, registry, records centre.Ex: James's methods in dealing systematically with each codex are illustrated by comparing the Ecloga with the 1574/75 register of Mathew Parker's library at Corpus Christi, Cambridge.
Ex: During the fifteenth and sixteenth centuries printers got over the resulting difficulties by adding (usually adjacent to the colophon) a summary of the signatures called the register.Ex: Its aim is to provide a reliable registry of all world serial publications.Ex: This article describes the background to the setting up of the Archdiocese of Chicago's archives and records centre.* cuadrar el registro = make + register.* el registro de los registros = record-of-record.* fichero de registro de transacciones = log, service log, computer log, server log.* mantener registro de = keep + record of.* mantener un registro = keep + log.* mantener un registro de = keep + track of, record.* registro catastral = land registry office, land registry.* registro civil = registry office.* registro de actividades realizadas = logbook [log book].* registro de entrada = accessions register.* registro de grupo de términos de búsqueda relacionados = hedge book.* registro de las pantallas consultadas = screen log.* registro de operaciones realizadas = transaction log, transaction logging.* registro de salida de cartas = outward letterbook.* registro de transacciones = logsheet.* registro temporal de transacciones = time log.registro33 = accessioning, stock recording, registration.Ex: Accessioning involves giving the item a unique number so that if it is lost the cost can be easily discovered.
Ex: The stages of book preparation, known as processing, can be tabulated as follows: check of book with invoice; quick collation; accessioning or stock recording; classification; cataloguing; lettering on spine; labelling; final check of all processes before shelving.Ex: The borrower file is then searched to obtain a list of all those borrowers with registration dates before the cut-off date.* certificado de fecha de registro = time stamp [timestamp].* dar registro = accession.* fecha de registro = accession date, time stamp [timestamp].* ficha de número de registro = accessions card.* libro de registro = accessions register, accessions book, accessions ledger.* libro de registro de entrada y salida de cartas = letterbook [letter book].* máquina de registro de préstamos por medio de la fotografía = photocharger, photocharging machine.* número de registro = accession number, card number.* orden de registro = search warrant.* sistema de registro = recording system.registro44 = manhole.Ex: It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.
* caja de registro eléctrico = wiring compartment.* pozo de registro = manhole.* tapa de registro = manhole cover.* * *Compuestos:patent officepatent office( Chi) electoral roll o registerparish registerB (por la policía) searchorden de registro search warrantCompuesto:la policía ha efectuado 300 registros domiciliarios the police have carried out searches on 300 housesC (de un reloj) regulatorD ( Mús)1 (de una voz, un instrumento) range2 (pieza — de un órgano) register, stop; (— de un piano, clavicordio) pedal3 (tono) registerE ( Ling) registerF ( Tec)1 (abertura) inspection hatch* * *
Del verbo registrar: ( conjugate registrar)
registro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
registró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
registrar
registro
registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo
1
‹ temblor› to register
2 ‹equipaje/lugar/persona› to search;
3 (Méx) ‹ carta› to register
registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register;
( en hotel) to register, check in
registro sustantivo masculino
1 ( libro) register;
( acción de anotar) registration;
( cosa anotada) record, entry;
2 ( por la policía) search;
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register
registro sustantivo masculino
1 (inspección policial, etc) search
2 (de nacimientos, firmas, marcas) register
3 (oficina) registry office
4 Mús register
' registro' also found in these entries:
Spanish:
alta
- inscribir
- inscribirse
- inscripción
- constancia
- notaría
- orden
- partida
English:
case book
- check in
- patent office
- range
- recording
- register
- registrar
- registry
- registry office
- search
- search warrant
- stop
- thorough
- warrant
- driver's license
- electoral
- man
- record
- strike
* * *registro nm1. [oficina] registry (office)registro catastral land register;registro civil registry (office);registro de comercio trade register office;registro mercantil trade register office;registro de la propiedad land records office, Br land registry office;registro de la propiedad industrial trademark registry office;registro de la propiedad intelectual copyright registry office2. [libro] register;inscribir a alguien en el registro civil to register sb in the register of births, marriages and deathsCom registro de caja cash book;registro parroquial parish register3. [inscripción] registration;llevar el registro de algo to keep a record of sth4. [inspección] search;una orden de registro a search warrant;procedieron al registro de la fábrica they carried out a search of the factory;efectuaron un registro domiciliario they searched his/her/ etc home5. [de libro] bookmark7. Ling registerFigtocar todos los registros to pull out all the stops* * *m1 ( archivo) register2 de casa search3:tocar todos los registros fig fam pull out all the stops fam* * *registro nm1) : register2) : registration3) : registry, record office4) : range (of a voice or musical instrument)5) : search* * *registro n1. (examen) search2. (inscripción) registration3. (libro) register
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trading card — Various trading cards A baseball card () is a small card, usually made out of paperboard or thick paper, which usually contains an image of a certain person, place or thing (fictional or real) and a short description of the picture, along with… … Wikipedia
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Medical record — For the New York journal published by the Washington Institute of Medicine, see Medical Record (journal). For the BBC Radio 4 medical programme, see Case Notes (radio show). The terms medical record, health record, and medical chart are used… … Wikipedia
List of The Real Hustle episodes — This is an episode list for The Real Hustle. All dates are the first broadcast on BBC Three in the United Kingdom. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 Series 3 4 Series 4 … Wikipedia
ведомость приёмочного контроля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection cardinspection recordinspection sheet … Справочник технического переводчика
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Florida — This article is about the U.S. state of Florida. For other uses, see Florida (disambiguation). State of Florida … Wikipedia